接到《合富通訊》編輯同仁們的越稿，布望我能在《合富通訊》創刊之際，就合康科技的方方面面爲大家作一個介紹。欣喜之餘，心裏面免不了還有一番感觸，其實這是一件李總一直想爲公司、公司同仁及合富廣大用戶所做的事。早在一九九九年，當合富上海辦事處還在建國西路的時候，李總便交代相關人員就《合富通訊》的發刊進行規劃及籌備。然而由于種種原因，當時《合富通訊》並沒有能夠很快地面世。就這樣一年多過去了!

在這一年多的日子裏，雖然免不了有一些風風雨雨，然而由于大家的共同努力，合富終究有著明顯的進步和長足的發展，同時也再次爲《合富通訊》的發刊提供了新的契機。爲了能夠充分彙集每一位同仁的知識及熱誠，進一步服務于我們敬愛的客戶，我們迫切需要一份自己的刊物作爲內、外部連接溝通的工具。就在這樣的期盼下，《合富通訊》誕生了!作爲合富團隊的一份子，我山衷的祝福《合富通訊》與它的接生者，並期望能透過《合富通訊》的成長，帶動合富人的自我成長、自我提升。

合康英文名字CoLab R&D中的CoLab，來自Cow-ealth Laboratories這兩個字的組合，說明了合康的隸屬關繫與特性;合康是合富集團的實驗室、是合富集團的研究室、或就研究人員一般所習稱的;是合富集團的廚房。而名宇中的後兩個字R&D--Research and De-velopmcnt，則點出合康的主要任務在于從事合富集團的主物事業中各類醫療、生技産品及相關技術的研究開發。作爲合富集團研究工作的執行機構，合康的首要任務是配合合富現有的事業，建立核心隊伍，開發關鍵技術，透過專業支援的提供，協助市場的開發及確保市場覆蓋面的穩定。概括地來說，舉凡合富事業範國內各項儀器、設備、零組件、試劑、相關軟件、周邊、消耗品等産品、技術及資訊的研究開發都屬于合康的職責範圍。這一部分的研發策略側重市場考慮在合富確定引入最符合客戶利益的産品後，除了建立基本的技術支援外，合康的下一個步驟是經由技術合作、零組件本土化、組合及再設計、乃至于獨立的産品設計及開發等階段性做法，逐步掌握關健技術，建立自有品牌，創造更強更大的競爭力及利潤，使合富得以在持續成長的同時，依然能有足夠的餘力服務社會，回饋客戶。

提到合康的第二項使命，就不得不先談一談合富集團的遠景了。去年，就在即將進入新千禧年之際，李總在董事會提出了合富的新世憶遠景∶"合富要成就立足于中國的世界性醫療事業"。合康對首要任務的體認及實現或可協助合富在中國本土市場的建立、成長，但絕對無法達到促成合富跻身世界醫療事業舞台的目的。擔白說，根本原因當然還是在于這一部分的科技成分沒有能夠達到較先進的標準，這也意味著合富今天之所以能夠在國內取得一定程度的發展是因爲合富的市場策略及配套服務措施能符合中國社會現階段的需要，而未來則應該配合中國可見的社會經濟進步，積極提高産品質量，才能繼續維持我們希望的發展。因此，合康的終極使命就是根據世界發展趨勢，制定創新而又務實的前瞻性發展方向及研究計劃，建立全球性的競爭力，奠定永續經營基礎、讓合富的中國前景能經由資金、技術、知識資産等三方面的共同投入而順利達成。

最近經常聽到有關知識性經濟的說法，其實知識性經濟的背後就是科技，再一次說明了科技乃是這個時代的貨幣，而我個人的體會是;在新産品的開發過程中，創造能力的成長，即透過獨特想象力所創造、建立的價值，不僅是企業競爭發展的養分和活力，其實也是企業學習、成長和自我更新所不可或缺的程序和方法，這或許會成爲合康在集團內可以産生的另一個效益。