中華醫療科學及技術促進交流會榮譽會長 金權教授

尊敬的黃潔夫副部長，尊敬的各位領導，來自兩岸醫療界的前輩，同仁：大家好！

1999年元月四日，我在好友李惇的安排陪同下，從台北啓程，陸續造訪了廣州，上海，天津，北京等四個城市，有機會認識並親近許多心儀已久的前輩和值得尊敬的朋友。這是我在離開這個出生地五十年後，第一次回來。

在兩周的參觀拜會行程中，各方都殷切體會到加大加速兩岸醫療界交流及合作促進醫療事業發展的必要性，因此在回到台北之後，很快就成立了中華醫療科學及技術交流促進會。期間，兩岸醫療及交流主管機構的支持，醫學界師長，朋友和相關團體的熱誠參與贊助，以及合富集團在財務支持上的承諾，都是促成的主要因素。

交流當然是雙方共同參與，但是由于許多主客觀考慮，除了2003年在上海西郊賓館舉辦的兩岸醫療論壇和少數幾次組織台灣醫院及醫學院校領導人士到大陸的參觀回訪外；過去的十年中，主要的場景都發生在台灣。給予幫助的合作單位涵蓋了台灣所有的醫學中心，醫學院校，主要區域教學醫院及衛生署，台北市，高雄市衛生局在內的醫療行政機構，其中當然包括了今天在場的振興，長庚，義守醫大等機構。交流的內容包括了專業上的溝通，培訓，促進，合作，以及台灣風土人情的具體認識。

十年來，作爲每年安排三到五次交流，每次15到30人，每次爲期從十多天到兩三個月的交流活動的主辦方，累積下來在台灣也接待了超過200家醫院近千人次的到訪。我們除了欣慰不負大家所托，盡全力促進兩岸在醫療上的交流之外；最大的收獲應該是認識了許許多多的朋友---很多今天也都在場，和經常分享到交流中産生的喜悅和感動。

就如同大家都可以體會到的，過去一年，台灣的情勢出現對交流有利的改變，我們希望能掌握住這一個時間點，除了繼續享有在台灣接待來自國內朋友的榮幸外，也能夠將更多台灣醫療機構和醫療界的朋友帶到大陸來，藉由資源的共享，發展出共同的醫療事業。這也是我們所以在此繼年初上海舉辦的層峰會議之後，進一步與中國醫院協會，廣州市人民政府參政室，海峽兩岸醫療衛生交流協會及合富醫療集團合作，共同舉辦今天這樣一個聚會，相信可以集衆人之力，達成兩岸醫療界更多，更廣泛，更緊密，更具體的合作。

再一次感謝各位的莅臨。

祝願會議成功，也敬祝與會的領導貴賓和朋友們政躬康泰。

層峰論壇廣州站

廣東省衛生廳副廳長廖新波（右二）與中華醫療科技術促進交流會榮譽會長金權（右一）、合富集團董事長王瓊芝（左一）總裁李惇（左二）親切交流